Skip links

اجاره خانه در پرتغال

اجاره خانه در پرتغال برای بسیاری از افرادی که به دنبال مهاجرت به این کشور زیبا و پویا هستند، یک گام مهم و اساسی است. پرتغال با تاریخ غنی، آب و هوای معتدل و محیط دوستانه به یکی از مقصدهای محبوب مهاجران تبدیل شده است. اجاره خانه در این کشور می‌تواند بسته به منطقه، شهر و نوع ملک متفاوت باشد. لیسبون، پایتخت پرتغال، یکی از گران‌ترین شهرها برای اجاره مسکن است. میانگین هزینه اجاره یک آپارتمان یک خوابه در مرکز لیسبون حدود ۱۲۰۰ یورو در ماه است که نشان‌دهنده رقابت بالا و تقاضای زیاد برای مسکن در این شهر است. از سوی دیگر، شهرهایی مانند پورتو و براگا نیز گزینه‌های مقرون‌به‌صرفه‌تری هستند.

یکی از نکات مهمی که باید در نظر داشته باشید، مدت قراردادهای اجاره است. قراردادهای اجاره در پرتغال معمولاً میان‌مدت (یک تا پنج سال) یا بلندمدت (بیش از پنج سال) هستند و هر دو طرف، یعنی مستأجر و مالک، بر اساس توافقات مشخصی می‌توانند قرارداد را تمدید کنند. برای یافتن یک خانه مناسب، بهتر است از پلتفرم‌های معتبر آنلاین مانند Idealista استفاده کنید، که به شما امکان می‌دهد خانه‌های مختلف را با توجه به بودجه خود مقایسه کنید.

هزینه‌های جانبی مانند آب، برق و گاز نیز باید در بودجه‌بندی شما لحاظ شود. به طور متوسط، این هزینه‌ها بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ یورو در ماه متغیر است. همچنین برخی از مناطق پرتغال، مانند آلگارو که به عنوان یکی از بهترین مقاصد گردشگری کشور شناخته می‌شود، به دلیل محبوبیت خود می‌توانند هزینه‌های بیشتری برای اجاره مسکن داشته باشند. اگر به دنبال اجاره خانه در نزدیکی دانشگاه‌های پرتغال هستید، کویمبرا به عنوان یک شهر دانشگاهی می‌تواند گزینه مناسبی با هزینه‌های پایین‌تر باشد.

برای افراد و خانواده‌هایی که به دنبال اجاره خانه با بودجه محدود هستند، مذاکره با مالکان و بررسی هزینه‌های جانبی مانند اینترنت و گرمایش می‌تواند به کاهش هزینه‌ها کمک کند. همچنین، برخی مالکان اجاره‌های کوتاه‌مدت را نیز ارائه می‌دهند که می‌تواند گزینه مناسبی برای افرادی باشد که نمی‌خواهند به مدت طولانی در یک مکان ساکن شوند.

چگونه آریاویزا می‌تواند به شما کمک کند

در آریاویزا، ما به شما کمک می‌کنیم تا فرآیند اجاره خانه در پرتغال را به راحتی و با اطمینان بیشتری طی کنید. از مشاوره حقوقی درباره قراردادهای اجاره تا یافتن خانه‌ای مناسب با بودجه و نیازهای شما، ما در تمامی مراحل کنار شما هستیم. خدمات ما شامل مشاوره درباره مناطق مناسب، مذاکره با مالکان و همچنین پشتیبانی اقامتی است. با ما می‌توانید از تمامی جزئیات مربوط به اجاره خانه در پرتغال مطلع شوید و بهترین تصمیمات را برای اقامت خود در این کشور بگیرید.

آنچه در این مقاله می‌خوانید

شرایط کلی اجاره خانه در پرتغال: قوانین و مقررات مهم

مراحل اجاره خانه: از جستجو تا قرارداد

محبوب‌ترین مناطق پرتغال برای اجاره مسکن

مقایسه هزینه‌های اجاره خانه در شهرهای بزرگ پرتغال

حقایقی که پیش از اجاره خانه در پرتغال باید بدانید

نکات مهم در قرارداد اجاره: حقوق و تعهدات مستأجر

چگونه یک خانه مناسب با بودجه خود در پرتغال پیدا کنیم؟

شرایط کلی اجاره خانه در پرتغال: قوانین و مقررات مهم

اجاره خانه در پرتغال به دلیل رونق بازار املاک و مستغلات و همچنین جذابیت بالای این کشور برای مهاجران، بسیار محبوب شده است. در این بخش، با قوانین و مقررات مهمی که باید پیش از اجاره خانه در پرتغال بدانید، آشنا می‌شویم.

قوانین مالکیت و اجاره خانه در پرتغال

در پرتغال، قوانین مربوط به اجاره خانه بسیار شفاف است و مستأجران و مالکان هر دو از حقوق مشخصی برخوردارند. طبق قانون، قرارداد اجاره باید کتبی و دارای مشخصات دقیق ملک، شرایط پرداخت و مدت زمان اجاره باشد. اجاره خانه در پرتغال معمولاً برای مدت یک سال تنظیم می‌شود و امکان تمدید نیز وجود دارد. همچنین، مالیات‌ها و هزینه‌های مربوط به قرارداد اجاره باید به وضوح در قرارداد ذکر شود.

تعریف مدت قرارداد اجاره

مدت قراردادهای اجاره در پرتغال به سه نوع اصلی تقسیم می‌شود: کوتاه‌مدت (زیر یک سال)، میان‌مدت (یک تا پنج سال) و بلندمدت (بیش از پنج سال). اجاره خانه در پرتغال برای قراردادهای میان‌مدت و بلندمدت بیشتر رایج است و برای اجاره کوتاه‌مدت معمولاً از پلتفرم‌هایی مانند Airbnb استفاده می‌شود. در مواردی که قرارداد به پایان می‌رسد، مستأجر و مالک باید درباره تمدید آن به توافق برسند.

هزینه‌های جانبی در قرارداد اجاره

هزینه‌های مربوط به آب، برق، گاز و اینترنت معمولاً به عهده مستأجر است و باید جداگانه از مبلغ اجاره پرداخت شوند. اما برخی مالکان ممکن است بسته به توافق با مستأجر، بخشی از این هزینه‌ها را پوشش دهند. به طور متوسط، هزینه‌های جانبی در پرتغال حدود ۱۰۰ تا ۲۰۰ یورو در ماه است.

مالیات اجاره مسکن در پرتغال

مالکان پرتغالی ملزم به پرداخت مالیات بر درآمد ناشی از اجاره خانه هستند. این مالیات معمولاً حدود ۲۸% از مبلغ اجاره است. مستأجران نیز در برخی موارد موظف به پرداخت مالیات بر قرارداد اجاره خود هستند. این موضوع باید در قرارداد ذکر شود و طرفین درباره آن توافق کنند.

حقوق مستأجران و وظایف مالکان

بر اساس قوانین پرتغال، مستأجران از حقوق و حمایت‌های قانونی برخوردارند. برای مثال، مالک نمی‌تواند بدون اطلاع قبلی به خانه وارد شود. همچنین، مالک موظف است تعمیرات اساسی را بر عهده بگیرد و خانه را در شرایط مناسب تحویل دهد. از سوی دیگر، مستأجر موظف به پرداخت به موقع اجاره و مراقبت از ملک است.


مراحل اجاره خانه: از جستجو تا قرارداد

اجاره خانه در پرتغال به عنوان یکی از محبوب‌ترین مقاصد مهاجرتی، فرآیندی سازمان‌یافته و نسبتاً ساده دارد. در این بخش با مراحل مختلف این فرآیند از جستجو تا امضای قرارداد آشنا می‌شویم.

شروع جستجوی خانه

جستجوی خانه در پرتغال از طریق پلتفرم‌های آنلاین یا مشاورین املاک آغاز می‌شود. وب‌سایت‌هایی مانند Idealista و OLX پرطرفدارترین منابع برای جستجوی خانه‌های اجاره‌ای هستند. این پلتفرم‌ها به کاربران امکان می‌دهند تا با تنظیم فیلترهایی مانند موقعیت مکانی، قیمت و اندازه خانه، به دنبال خانه مورد نظر خود بگردند.

بازدید از خانه‌ها و ارزیابی کیفیت

پس از یافتن خانه‌های مورد علاقه، مرحله بازدید از آنها آغاز می‌شود. در پرتغال، بازدید از خانه‌ها معمولاً به صورت حضوری انجام می‌شود و مستأجر می‌تواند در این مرحله از وضعیت خانه، محله و شرایط کلی ملک مطمئن شود. همچنین، ارزیابی کیفیت ساخت، دسترسی به خدمات شهری و امکانات رفاهی از نکات مهم در این مرحله است.

ارزیابی قیمت و مذاکره با مالک

یکی از نکات مهم در اجاره خانه در پرتغال، بررسی قیمت‌ها و مذاکره با مالک است. قیمت‌ها در مناطق مختلف پرتغال متفاوت است و بسته به شرایط اقتصادی و تقاضا می‌تواند تغییر کند. برای مثال، میانگین اجاره ماهیانه در لیسبون حدود ۱۲۰۰ یورو و در پورتو حدود ۹۰۰ یورو است. در این مرحله می‌توانید درباره شرایط اجاره مانند مدت قرارداد و نحوه پرداخت مذاکره کنید.

تنظیم قرارداد اجاره

پس از توافق نهایی با مالک، قرارداد اجاره تنظیم می‌شود. این قرارداد باید حاوی تمام جزئیات مربوط به خانه، شرایط پرداخت، مدت زمان اجاره و وظایف هر دو طرف باشد. همچنین، در این قرارداد باید به قوانین اجاره‌نامه‌های مسکونی پرتغال اشاره شود. امضای قرارداد اجاره به معنای شروع رسمی دوره اجاره است.

پرداخت پیش‌پرداخت و دریافت کلید

پس از امضای قرارداد، معمولاً مستأجر موظف است پیش‌پرداخت (Depósito) را به مالک پرداخت کند. این مبلغ معمولاً معادل یک یا دو ماه اجاره است و به عنوان تضمینی برای مالک نگهداری می‌شود. پس از پرداخت پیش‌پرداخت، مستأجر می‌تواند کلید خانه را دریافت کرده و به ملک وارد شود.


محبوب‌ترین مناطق پرتغال برای اجاره مسکن

انتخاب منطقه مناسب برای اجاره خانه در پرتغال به عوامل مختلفی بستگی دارد. برخی مناطق به دلیل دسترسی به خدمات شهری و امکانات رفاهی پرطرفدارتر هستند. در این بخش به بررسی محبوب‌ترین مناطق پرتغال برای اجاره مسکن می‌پردازیم.

لیسبون: قلب اقتصادی پرتغال

لیسبون به عنوان پایتخت پرتغال، یکی از محبوب‌ترین مقاصد برای اجاره خانه است. این شهر با داشتن امکانات حمل و نقل پیشرفته، بازارهای بزرگ و فرهنگی غنی، به یکی از مقصدهای برتر برای مهاجران تبدیل شده است. میانگین اجاره یک آپارتمان یک خوابه در لیسبون حدود ۱۲۰۰ یورو در ماه است.

پورتو: شهر تاریخ و فرهنگ

پورتو به دلیل معماری زیبا و فرهنگ تاریخی خود، یکی دیگر از مقاصد پرطرفدار برای اجاره خانه در پرتغال است. اجاره خانه در پرتغال در پورتو به طور متوسط کمتر از لیسبون است و یک آپارتمان یک خوابه در این شهر حدود ۹۰۰ یورو در ماه هزینه دارد. پورتو به ویژه برای کسانی که به دنبال محیطی آرام‌تر با هزینه‌های کمتر هستند، مناسب است.

آلگارو: مقصد گردشگری و آرامش

آلگارو، به عنوان یکی از مناطق گردشگری پرتغال، محبوبیت بالایی در میان افرادی دارد که به دنبال زندگی در نزدیکی ساحل و با دسترسی به طبیعت هستند. اجاره خانه در آلگارو برای آپارتمان‌های کوچک معمولاً حدود ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ یورو در ماه است. این منطقه برای افرادی که به دنبال آرامش و فضای طبیعی هستند، ایده‌آل است.

کویمبرا: شهر دانشگاهی پرتغال

کویمبرا با داشتن یکی از قدیمی‌ترین دانشگاه‌های اروپا، مقصدی عالی برای دانشجویان و کسانی است که به دنبال زندگی در محیطی دانشگاهی هستند. میانگین اجاره خانه در کویمبرا حدود ۶۰۰ تا ۸۰۰ یورو است که آن را به یکی از مقرون به صرفه‌ترین شهرهای پرتغال تبدیل می‌کند.

براگا: شهر جوان و پویا

براگا به عنوان یکی از جوان‌ترین شهرهای پرتغال، با داشتن محیطی پویا و امکانات فراوان برای جوانان، محبوبیت زیادی دارد. اجاره خانه در این شهر معمولاً حدود ۷۰۰ تا ۹۰۰ یورو در ماه است و برای کسانی که به دنبال زندگی در محیطی فعال و جوان هستند، بسیار جذاب است.


مقایسه هزینه‌های اجاره خانه در شهرهای بزرگ پرتغال

هزینه‌های اجاره خانه در پرتغال بسته به شهر و منطقه، به طور قابل توجهی متفاوت است. در این بخش به بررسی و مقایسه هزینه‌های اجاره در شهرهای بزرگ پرتغال می‌پردازیم.

لیسبون: گران‌ترین شهر پرتغال

لیسبون به عنوان پایتخت پرتغال، بالاترین هزینه‌های اجاره را دارد. اجاره یک آپارتمان یک خوابه در مرکز شهر به طور متوسط حدود ۱۲۰۰ یورو است. این هزینه در مناطق اطراف شهر کمتر است، اما همچنان نسبت به سایر شهرها گران‌تر محسوب می‌شود.

پورتو: هزینه‌های متوسط با کیفیت بالا

پورتو در مقایسه با لیسبون هزینه‌های اجاره کمتری دارد. میانگین اجاره یک آپارتمان در مرکز پورتو حدود ۹۰۰ یورو است.

براگا: گزینه‌ای مقرون به صرفه برای زندگی

براگا به عنوان یکی از شهرهای جوان و پویا، یکی از مقاصد پرطرفدار برای کسانی است که به دنبال هزینه‌های اجاره کمتر هستند. میانگین اجاره خانه در این شهر حدود ۷۰۰ یورو است و برای کسانی که به دنبال زندگی با کیفیت بالا و هزینه‌های کمتر هستند، بسیار مناسب است. همچنین، این شهر امکانات رفاهی و حمل و نقل خوبی دارد که هزینه‌های زندگی را به‌طور کلی کاهش می‌دهد.

آلگارو: ترکیب طبیعت و زندگی شهری با هزینه‌های متغیر

منطقه آلگارو که به خاطر ساحل‌های زیبا و جاذبه‌های گردشگری‌اش شهرت دارد، یکی از مقاصد محبوب برای اجاره خانه در پرتغال است. در این منطقه، بسته به نزدیکی به دریا و نوع ملک، هزینه‌های اجاره متفاوت است. میانگین اجاره یک آپارتمان کوچک در آلگارو حدود ۸۰۰ یورو است. این منطقه به خصوص برای کسانی که به دنبال زندگی در طبیعت و فضای باز هستند، بسیار جذاب است.

کویمبرا: ارزان و مناسب برای دانشجویان

کویمبرا به عنوان یکی از مراکز دانشگاهی پرتغال، یکی از ارزان‌ترین شهرهای پرتغال برای اجاره خانه محسوب می‌شود. میانگین اجاره آپارتمان در این شهر حدود ۶۰۰ یورو است که برای دانشجویان و افرادی که به دنبال هزینه‌های کمتر هستند، ایده‌آل است. کویمبرا همچنین دارای زیرساخت‌های عالی برای زندگی دانشجویی و امکانات رفاهی مناسب است.


حقایقی که پیش از اجاره خانه در پرتغال باید بدانید

پیش از اقدام به اجاره خانه در پرتغال، آگاهی از برخی حقایق مهم می‌تواند به شما کمک کند تا تصمیمات بهتری بگیرید. در این بخش به حقایق کلیدی که باید پیش از اجاره مسکن بدانید، می‌پردازیم.

مدارک مورد نیاز برای اجاره خانه

برای اجاره خانه در پرتغال، معمولاً باید مدارک شناسایی معتبر، گواهی درآمد (مانند فیش حقوقی یا نامه از کارفرما) و گواهی عدم بدهی ارائه دهید. همچنین برخی مالکان ممکن است درخواست ضمانت بانکی یا پیش‌پرداخت بیشتر کنند. برای مهاجران، داشتن کارت اقامت پرتغال یا شماره مالیاتی (NIF) نیز ضروری است.

پیش‌پرداخت و شرایط بازگشت آن

یکی از نکات مهم در اجاره خانه در پرتغال، پیش‌پرداخت (Depósito) است که معمولاً معادل یک یا دو ماه اجاره می‌باشد. این مبلغ به عنوان ضمانت برای مالک نگهداری می‌شود و در پایان قرارداد، در صورتی که ملک به شرایط اولیه خود بازگردانده شود، به مستأجر بازپرداخت خواهد شد. لازم است که این شرط در قرارداد اجاره به وضوح ذکر شود.

افزایش سالیانه اجاره

طبق قوانین پرتغال، مالکان مجاز به افزایش سالیانه مبلغ اجاره هستند، اما این افزایش باید مطابق با نرخ تورم باشد و نمی‌تواند بدون اطلاع قبلی اعمال شود. نرخ تورم سالیانه در پرتغال معمولاً بین ۱ تا ۲ درصد است که باعث می‌شود افزایش اجاره نیز در این حدود باشد. مستأجران باید از این موضوع آگاه باشند و پیش از امضای قرارداد از شرایط افزایش اجاره مطلع شوند.

بازار رقابتی و اجاره‌های کوتاه‌مدت

در برخی از مناطق پرتغال، به ویژه در شهرهای توریستی مانند لیسبون و پورتو، بازار اجاره مسکن بسیار رقابتی است. این رقابت به ویژه در ماه‌های تابستان و فصول توریستی بیشتر می‌شود. در این شرایط، ممکن است پیدا کردن خانه‌ای مناسب سخت‌تر شود و همچنین برخی مالکان ترجیح می‌دهند ملک خود را به اجاره‌های کوتاه‌مدت مانند Airbnb اختصاص دهند.

اهمیت بیمه مستأجر

در پرتغال، بیمه مستأجر (Seguro de Inquilino) امری رایج است و بسیاری از مالکان از مستأجران می‌خواهند تا بیمه‌ای برای حفاظت از ملک و دارایی‌های خود بگیرند. این بیمه می‌تواند خطرات مختلفی مانند آسیب به ملک، آتش‌سوزی و دزدی را پوشش دهد. هزینه این بیمه معمولاً پایین است و از خطرات پیش‌بینی‌نشده محافظت می‌کند.


نکات مهم در قرارداد اجاره: حقوق و تعهدات مستأجر

قرارداد اجاره در پرتغال دارای نکات مهمی است که باید هر دو طرف به آن توجه کنند. در این بخش به حقوق و تعهدات مستأجران و مالکان در قراردادهای اجاره مسکن پرتغال می‌پردازیم.

شرایط پرداخت اجاره و مهلت‌های قانونی

طبق قوانین پرتغال، مستأجر موظف است اجاره را به موقع و طبق شرایط قرارداد پرداخت کند. پرداخت‌ها معمولاً به صورت ماهیانه و در ابتدای هر ماه انجام می‌شود. در صورت تأخیر در پرداخت، مالک می‌تواند طبق قرارداد جریمه تعیین کند. معمولاً مهلت قانونی برای پرداخت اجاره ۵ روز است و پس از آن مالک حق دارد اقدام قانونی کند.

تعمیرات و نگهداری ملک

یکی از مهم‌ترین تعهدات مالک در قرارداد اجاره، نگهداری و تعمیرات اساسی ملک است. مالک موظف است در صورت بروز مشکلاتی مانند خرابی سیستم‌های برق یا لوله‌کشی، تعمیرات لازم را به هزینه خود انجام دهد. اما مستأجر نیز موظف به مراقبت از ملک و جلوگیری از آسیب‌های عمدی است. در صورت بروز خسارت ناشی از سهل‌انگاری مستأجر، او مسئول جبران خواهد بود.

حق مالک برای بازدید از ملک

طبق قوانین پرتغال، مالک حق دارد در زمان‌های مشخص و با اطلاع قبلی به ملک اجاره‌ای خود دسترسی داشته باشد. اما این دسترسی باید با اطلاع و رضایت مستأجر انجام شود. مالک نمی‌تواند بدون هماهنگی قبلی وارد ملک شود. همچنین، مستأجر حق دارد در صورت نیاز به تعمیرات یا بازدید فنی، درخواست کند که بازدیدها در زمان مناسبی انجام شود.

حق مستأجر در پایان قرارداد

مستأجر در پایان مدت قرارداد، حق دارد با اطلاع قبلی، از تمدید قرارداد صرف نظر کند و ملک را تخلیه نماید. طبق قوانین پرتغال، اطلاع قبلی باید حداقل یک ماه پیش از پایان قرارداد انجام شود. در غیر این صورت، قرارداد به صورت خودکار تمدید خواهد شد. همچنین، مستأجر موظف است ملک را در شرایط اولیه به مالک بازگرداند.

جلوگیری از اخراج غیرقانونی مستأجر

طبق قوانین پرتغال، مالک نمی‌تواند بدون دلیل موجه و طبق قانون، مستأجر را از ملک اخراج کند. حتی در صورت پایان قرارداد یا تأخیر در پرداخت اجاره، باید روند قانونی اخراج طی شود. مستأجران از حمایت‌های قانونی برخوردارند و در صورت مواجهه با اخراج غیرقانونی، می‌توانند به دادگاه مراجعه کنند و حقوق خود را پیگیری کنند.


چگونه یک خانه مناسب با بودجه خود در پرتغال پیدا کنیم؟

پیدا کردن خانه‌ای مناسب با بودجه در پرتغال نیازمند آگاهی از شرایط بازار و استفاده از روش‌های مناسب است. در این بخش به نکاتی که به شما کمک می‌کند خانه‌ای مناسب با بودجه خود پیدا کنید، می‌پردازیم.

استفاده از پلتفرم‌های آنلاین

وب‌سایت‌های مختلفی مانند Idealista، Imovirtual و OLX از جمله پلتفرم‌های معتبر برای جستجوی خانه در پرتغال هستند. این پلتفرم‌ها امکان فیلتر کردن جستجو بر اساس قیمت، منطقه و نوع ملک را فراهم می‌کنند. به عنوان مثال، می‌توانید با تنظیم فیلترهای مورد نظر خود، به راحتی خانه‌های مناسب با بودجه خود را پیدا کنید.

مشاوره با نمایندگان املاک محلی

یکی از راه‌های مؤثر برای پیدا کردن خانه مناسب، مشاوره با نمایندگان املاک محلی است. این افراد با بازار املاک منطقه خود آشنایی کاملی دارند و می‌توانند خانه‌هایی با قیمت‌های مناسب و شرایط خوب را به شما معرفی کنند. همچنین، نمایندگان املاک می‌توانند در مذاکره با مالکان نیز به شما کمک کنند.

مقایسه مناطق مختلف پرتغال

یکی از نکات مهم در اجاره خانه در پرتغال، مقایسه هزینه‌های اجاره در مناطق مختلف است. به عنوان مثال، هزینه اجاره در لیسبون و پورتو به مراتب بالاتر از شهرهای کوچکتر مانند کویمبرا و براگا است. برای کسانی که به دنبال کاهش هزینه‌ها هستند، اجاره خانه در شهرهای کوچکتر می‌تواند گزینه مناسبی باشد.

مذاکره با مالکان درباره شرایط اجاره

یکی دیگر از نکات مهم برای پیدا کردن خانه مناسب با بودجه، مذاکره با مالک درباره شرایط اجاره است. در پرتغال، بسیاری از مالکان انعطاف‌پذیری لازم را در تعیین شرایط اجاره دارند و می‌توانید درباره مدت زمان اجاره، نحوه پرداخت و حتی کاهش هزینه‌های جانبی مذاکره کنید. این مذاکرات می‌تواند باعث کاهش هزینه‌های کلی شما شود.

ارزیابی دقیق هزینه‌های جانبی

علاوه بر هزینه اجاره ماهیانه، هزینه‌های جانبی مانند آب، برق، گاز و اینترنت نیز باید مد نظر قرار گیرد. این هزینه‌ها به طور متوسط بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ یورو در ماه هستند و می‌توانند تأثیر زیادی بر بودجه شما داشته باشند. برای کنترل بهتر هزینه‌ها، بهتر است قبل از اجاره، از مالک درباره این هزینه‌ها اطلاعات دقیق کسب کنید.

دیدگاه شما

Explore
بکشید