تحصیل پزشکی در آمریکا رشته های مختلفی را در بر می گیرد و دانشگاه های ایالات متحده به دانشجویان انعطاف پذیری برای کشف و تخصص در زمینه های مختلف عمل پزشکی را ارائه می دهند.
تحصیل پزشکی در آمریکا معمولاً شامل دو سال اول دوره های پیش بالینی است که شامل علوم پایه، آناتومی، فیزیولوژی و اخلاق پزشکی می شود. سال‌های بعدی شامل چرخش بالینی می‌شود که به دانشجویان اجازه می‌دهد تا تجربه عملی در تخصص‌های مختلف پزشکی کسب کنند. این ساختار قبل از تصمیم گیری دانشجویان در مورد یک رشته خاص، پایه و اساس گسترده ای را فراهم می کند.
یکی از ویژگی های قابل توجه آتحصیل پزشکی در آمریکا، انعطاف پذیری دانشجویان برای کشف رشته های مختلف پزشکی است. در طول چرخش بالینی، دانشجویان از طریق تخصص های مختلف پزشکی مانند داخلی، جراحی، اطفال، زنان و زایمان، روانپزشکی و غیره چرخش می کنند. این قرار گرفتن در معرض به آنها کمک می کند تا جنبه های مختلف مراقبت های بهداشتی را درک کنند و تصمیمات آگاهانه ای در مورد شغل پزشکی آینده خود بگیرند.
فراتر از برنامه درسی اصلی، بسیاری از دانشکده های پزشکی ایالات متحده دوره های انتخابی، فرصت های تحقیقاتی و مسیرهای تخصصی را ارائه می دهند. این انعطاف‌پذیری به دانشجویان بین‌المللی اجازه می‌دهد تا در زمینه‌های خاص مورد علاقه، مانند سلامت جهانی، تحقیقات پزشکی، یا سیاست مراقبت‌های بهداشتی عمیق‌تر شوند. برخی از دانشگاه‌ها حتی برنامه‌های دو مدرکی برای تحصیل پزشکی در آمریکا را ارائه می‌کنند و دانشجویان را قادر می‌سازد که هم‌زمان مدارک پزشکی و هم غیرپزشکی را دنبال کنند.
علاوه بر این، دانشکده های پزشکی ایالات متحده به طور فعال دانشجویان را تشویق می کنند تا در فعالیت های فوق برنامه، خدمات اجتماعی و پروژه های تحقیقاتی شرکت کنند. این رویکرد کل نگر به آموزش پزشکی، پزشکان مجربی را پرورش می دهد که نه تنها در مهارت های بالینی مهارت دارند، بلکه در مورد جنبه های اجتماعی و اخلاقی گسترده تر مراقبت های بهداشتی نیز آگاه هستند.
به طور خلاصه، طیف متنوع برنامه های تحصیل پزشکی در آمریکابه دانشجویان بین المللی انعطاف پذیری برای کشف رشته های مختلف پزشکی ارائه می دهد. این رویکرد جامع تضمین می کند که فارغ التحصیلان به خوبی برای چشم انداز پویا و در حال تحول مراقبت های بهداشتی آماده شده اند و به آنها امکان می دهد سهم قابل توجهی در این زمینه داشته باشند.

بهترین دانشگاه های آمریکا برای تحصیل در رشته پزشکی

۱. دانشگاه هاروارد
• دانشکده پزشکی هاروارد به دلیل تحقیقات پیشرفته، آموزش پزشکی نوآورانه، و تعهد به سلامت جهانی مشهور است.
• دانشکده پزشکی هاروارد
۲. دانشگاه جان هاپکینز
• دانشکده پزشکی جان هاپکینز پیشرو در تحقیقات پزشکی، آموزش، و مراقبت از بیمار، با تمرکز بر پیشرفت مراقبت های بهداشتی در سراسر جهان است.
• دانشکده پزشکی جان هاپکینز
۳. مایو کلینیک دانشکده پزشکی آلیکس
• دانشکده پزشکی مایو کلینیک بر رویکرد بیمار محور، تحقیقات پزشکی پیشرفته و تعهد به آموزش رهبران جهانی مراقبت های بهداشتی تاکید دارد.
• مایو کلینیک دانشکده پزشکی آلیکس
۴. دانشگاه کالیفرنیا، سانفرانسیسکو (UCSF)
• دانشکده پزشکی UCSF به دلیل تعهد خود به پیشرفت سلامت در سراسر جهان از طریق آموزش پزشکی، تحقیقات و مراقبت از بیمار نوآورانه شناخته شده است.
• دانشکده پزشکی UCSF
۵. دانشگاه استنفورد
• دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد در آموزش پزشکی، تحقیقات و مراقبت از بیمار با تمرکز بر رهبران در حال توسعه در این زمینه برتر است.
• دانشکده پزشکی استنفورد
۶. دانشگاه کلمبیا
• کالج پزشکان و جراحان واگلوس در کلمبیا به دلیل مشارکت در علم پزشکی، آموزش، و مراقبت از بیمار شناخته شده است.
• کالج پزشکان و جراحان کلمبیا واگلوس
۷. مایو کلینیک دانشکده پزشکی آلیکس
• دانشکده پزشکی پرلمن در دانشگاه پنسیلوانیا به دلیل تعهد خود به برتری پزشکی، نوآوری تحقیقاتی و ابتکارات بهداشت جهانی شناخته شده است.
• دانشکده پزشکی پرلمن
۸. دانشگاه شیکاگو
• دانشکده پزشکی پریتزکر در دانشگاه شیکاگو به دلیل آموزش پزشکی دقیق، تأثیر تحقیقاتی، و ابتکارات بهداشت جهانی مورد تحسین قرار گرفته است.
• دانشکده پزشکی پریتزکر
۹. دانشگاه میشیگان، آن آربور
• دانشکده پزشکی میشیگان به دلیل تعهد خود به آموزش پزشکی، تحقیقات پیشرفته، و پرورش یک محیط یادگیری متنوع و فراگیر شناخته شده است.
• دانشکده پزشکی میشیگان
۱۰. دانشگاه واشنگتن در سنت لوئیس
• دانشکده پزشکی دانشگاه واشنگتن به دلیل تاکید بر تحقیقات پزشکی، مراقبت بیمار محور، و آموزش رهبران آینده در مراقبت های بهداشتی شناخته شده است.
• دانشکده پزشکی WashU

ارزان ترین دانشگاه های آمریکا در رشته پزشکی

۱. مرکز علوم بهداشتی دانشگاه فناوری تگزاس (TTUHSC)
• دانشکده پزشکی پل ال فاستر TTUHSC به دلیل شهریه مقرون به صرفه و تعهد به سلامت جامعه شناخته شده است.
• متوسط هزینه تحصیل: تقریباً ۲۴۳۴۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• دانشکده پزشکی TTUHSC پل ال. فاستر
۲. مرکز پزشکی دانشگاه می سی سی پی (UMMC)
• دانشکده پزشکی UMMC بر ارائه آموزش پزشکی و مراقبت های بهداشتی قابل دسترس برای جامعه می سی سی پی تمرکز دارد.
• میانگین شهریه: تقریباً ۲۸۵۲۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• دانشکده پزشکی UMMC
۳. مرکز پزشکی دانشگاه نبراسکا (UNMC)
• کالج پزشکی UNMC بر مقرون به صرفه بودن تاکید دارد و فرصت های بورس تحصیلی مختلفی را برای دانشجویان ارائه می دهد.
• میانگین شهریه: تقریباً ۳۳۷۴۸ دلار در سال (خارج از ایالت).
• کالج پزشکی UNMC
UNMC College of Medicine
۴. کالج پزشکی دانشگاه تگزاس A&M
• کالج پزشکی در تگزاس A&M به دلیل تعهد خود به آموزش پزشکی مقرون به صرفه و سلامت جامعه شناخته شده است.
• میانگین شهریه: تقریباً ۲۲۳۴۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• کالج پزشکی تگزاس A&M
۵. کالج پزشکی دانشگاه مرکزی فلوریدا (UCF).
• کالج پزشکی UCF بر تولید متخصصان بهداشتی با صلاحیت فرهنگی و مقرون به صرفه تمرکز دارد.
• میانگین شهریه: تقریباً ۳۰۶۲۵ دلار در سال (خارج از ایالت).
• کالج پزشکی UCF
۶. دانشکده پزشکی سانفورد داکوتای جنوبی
• مدرسه پزشکی سانفورد USD به دلیل شهریه مناسب و تعهد به خدمت به جوامع روستایی و محروم شناخته شده است.
• میانگین شهریه: تقریباً ۲۵۰۰۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• دانشکده پزشکی سانفورد USD
۷. کالج پزشکی دانشگاه اوکلاهما
• کالج پزشکی OU آموزش پزشکی مقرون به صرفه ارائه می دهد و بر تعهد به خدمات اجتماعی تاکید دارد.
• متوسط هزینه تحصیل: تقریباً ۳۳۹۴۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• کالج پزشکی OU
۸. دانشگاه آرکانزاس برای علوم پزشکی (UAMS)
• کالج پزشکی UAMS به دلیل تمرکز بر مراقبت های بهداشتی در ایالت آرکانزاس شناخته شده است و شهریه معقول ارائه می دهد.
• میانگین شهریه: تقریباً ۲۵۴۰۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• کالج پزشکی UAMS
۹. کالج پزشکی دانشگاه کنتاکی
• کالج پزشکی انگلستان متعهد به آموزش پزشکی در دسترس و ارائه مراقبت های بهداشتی به شهروندان کنتاکی است.
• متوسط هزینه تحصیل: تقریباً ۴۴۸۵۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• کالج پزشکی انگلستان
۱۰. دانشکده پزشکی برودی دانشگاه کارولینای شرقی
• دانشکده پزشکی برودی به دلیل تمرکز بر مراقبت های اولیه و ارائه نرخ های شهریه رقابتی شناخته شده است.
• متوسط شهریه: تقریباً ۴۴۹۷۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• دانشکده پزشکی برودی

کدام دانشگاه ها بهترین فاند را  برای تحصیل پزشکی در آمریکا می دهند؟

۱. دانشگاه هاروارد
• دانشکده پزشکی هاروارد بورسیه های تحصیلی و گزینه های کمک مالی مختلفی را برای حمایت از دانشجویان بین المللی در آموزش پزشکی ارائه می دهد.
• دانشکده پزشکی هاروارد
۲. دانشگاه جان هاپکینز
• دانشکده پزشکی جان هاپکینز کمک های مالی و بورسیه هایی را برای کمک به دانشجویان بین المللی در ادامه تحصیل پزشکی ارائه می دهد.
• دانشکده پزشکی جان هاپکینز
۳. مایو کلینیک دانشکده پزشکی آلیکس
• دانشکده پزشکی آلیکس کلینیک مایو کمک های مالی و فرصت های بورس تحصیلی را برای دانشجویان بین المللی که به تحقیق و عمل پزشکی اختصاص داده اند، ارائه می دهد.
• مایو کلینیک دانشکده پزشکی آلیکس
۴. دانشگاه کالیفرنیا، سانفرانسیسکو (UCSF)
• دانشکده پزشکی UCSF بورسیه های تحصیلی و برنامه های کمک مالی مختلفی را برای حمایت از دانشجویان بین المللی در مطالعات پزشکی ارائه می دهد.
• دانشکده پزشکی UCSF
۵. دانشگاه استنفورد
• دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد کمک های مالی و فرصت های بورسیه را برای دانشجویان بین المللی که تحصیلات پزشکی را دنبال می کنند فراهم می کند.
• دانشکده پزشکی استنفورد
۶. دانشگاه پنسیلوانیا
• دانشکده پزشکی پرلمن در دانشگاه پنسیلوانیا کمک های مالی و بورسیه هایی را برای حمایت از دانشجویان بین المللی در آموزش پزشکی ارائه می دهد.
• دانشکده پزشکی پرلمن
۷. دانشگاه شیکاگو
• دانشکده پزشکی پریتزکر در دانشگاه شیکاگو کمک های مالی و فرصت های بورسیه را برای دانشجویان بین المللی پزشکی فراهم می کند.
• دانشکده پزشکی پریتزکر
۸. دانشگاه کلمبیا
• کالج پزشکان و جراحان Vagelos در کلمبیا کمک های مالی و برنامه های بورسیه را برای کمک به دانشجویان بین المللی که به دنبال مدارک پزشکی هستند ارائه می دهد.
• کالج پزشکان و جراحان کلمبیا واگلوس
۹. دانشگاه میشیگان، آن آربور
• دانشکده پزشکی میشیگان به دانشجویان بین المللی متعهد به آموزش و تحقیقات پزشکی کمک مالی و بورسیه می دهد.
• دانشکده پزشکی میشیگان
۱۰. مایو کلینیک دانشکده پزشکی آلیکس
• دانشکده پزشکی آلیکس مایو کلینیک حمایت مالی و کمک هزینه تحصیلی را به دانشجویان بین المللی اختصاص داده شده برای پیشرفت مراقبت های بهداشتی ارائه می دهد.
• مایو کلینیک دانشکده پزشکی آلیکس

بهترین دانشگاه ها برای تحصیل پزشکی در آمریکا : مقطع کارشناسی ( لیسانس)

۱. دانشگاه جان هاپکینز
• برنامه: برنامه پیش پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۹۵۵۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• برنامه پیش پزشکی جانز هاپکینز
۲. دانشگاه هاروارد
• برنامه: مطالعات پیش پزشکی و بهداشت
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۱۹۰۴ دلار در سال.
• مطالعات پیش پزشکی و سلامت هاروارد
۳. دانشگاه کالیفرنیا، برکلی
• برنامه: زیست شناسی مولکولی و سلولی با مسیر حرفه های پیش پزشکی/پیش سلامتی
• متوسط هزینه تحصیل: تقریباً ۴۴۰۰۷ دلار در سال (خارج از ایالت).
• زیست شناسی مولکولی و سلولی UC Berkeley
۴. دانشگاه استنفورد
• برنامه: زیست شناسی انسانی با تمرکز در علوم زیست پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۶۱۶۹ دلار در سال.
• برنامه زیست شناسی انسانی استنفورد
۵. دانشگاه شیکاگو
• برنامه: بخش دانشگاهی علوم زیستی – مسیر علوم پیش پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۹۲۹۸ دلار در سال.
• علوم پیش پزشکی UChicago
۶. دانشگاه میشیگان، آن آربور
• برنامه: برنامه علوم زیست پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۲۲۶۶ دلار در سال (خارج از ایالت).
• برنامه علوم زیست پزشکی U-M
۷. دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس (UCLA)
• برنامه: علوم فیزیولوژیکی با تخصص در زیست شناسی انسانی و جامعه
• متوسط هزینه تحصیل: تقریباً ۴۴۰۰۷ دلار در سال (خارج از ایالت).
• علوم فیزیولوژی UCLA
۸. دانشگاه کلمبیا
• برنامه: برنامه پیش پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۶۱۶۷۱ دلار در سال.
• برنامه پیش پزشکی کلمبیا
۹. دانشگاه پنسیلوانیا
• برنامه: برنامه سلامت و جوامع
• میانگین شهریه: تقریباً ۶۰۰۴۲ دلار در سال.
• برنامه سلامت و جوامع پن
۱۰. دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو (UCSD)
• برنامه: زیست شناسی انسانی با تمرکز در علوم زیست پزشکی
• متوسط هزینه تحصیل: تقریباً ۴۴۰۰۷ دلار در سال (خارج از ایالت).
• زیست شناسی انسانی UCSD

بهترین دانشگاه برای تحصیل پزشکی: مقطع کارشناسی ارشد ( فوق لیسانس)

۱. دانشگاه جان هاپکینز
• برنامه: کارشناسی ارشد بیوتکنولوژی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۸۷۲۰ دلار در سال.
• برنامه بیوتکنولوژی جانز هاپکینز
۲. دانشگاه هاروارد
• برنامه: کارشناسی ارشد علوم پزشکی در ایمونولوژی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۱۹۰۴ دلار در سال.
• علوم پزشکی هاروارد در ایمونولوژی
۳. دانشگاه کالیفرنیا، سانفرانسیسکو (UCSF)
• برنامه: کارشناسی ارشد علوم بهداشت جهانی
• متوسط شهریه: تقریباً ۲۹۲۰۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• علوم بهداشت جهانی UCSF
۴. دانشگاه کلمبیا
• برنامه: کارشناسی ارشد انفورماتیک زیست پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۶۱۶۷۱ دلار در سال.
• انفورماتیک زیست پزشکی کلمبیا
۵. دانشگاه استنفورد
• برنامه: کارشناسی ارشد در اپیدمیولوژی و تحقیقات بالینی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۶۱۶۹ دلار در سال.
• اپیدمیولوژی و تحقیقات بالینی استانفورد
۶. دانشگاه میشیگان، آن آربور
• برنامه: کارشناسی ارشد در طراحی تحقیقات بالینی و تجزیه و تحلیل آماری
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۲۲۶۶ دلار در سال (خارج از ایالت).
• طراحی تحقیقات بالینی و تجزیه و تحلیل آماری UM
۷. مایو کلینیک دانشکده پزشکی آلیکس
• برنامه: کارشناسی ارشد علوم بالینی و ترجمه
• میانگین شهریه: تقریباً ۲۲۷۵۰ دلار در سال.
• مایو کلینیک CTSA
۸. دانشگاه شیکاگو
• برنامه: کارشناسی ارشد انفورماتیک زیست پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۹۲۹۸ دلار در سال.
• UChicago Biomedical Informatics
۹. دانشگاه پنسیلوانیا
• برنامه: کارشناسی ارشد در تحقیقات ترجمه
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۱۱۵۶ دلار در سال.
• تحقیقات ترجمه ای پن
۱۰. دانشگاه ییل
• برنامه: کارشناسی ارشد در پزشکی تحقیقاتی
• میانگین شهریه: تقریباً ۴۳۳۰۰ دلار در سال.
• پزشکی تحقیقی ییل

 تحصیل پزشکی در آمریکا : مقطع دکتری( پی اچ دی)

۱. دانشگاه جان هاپکینز
• برنامه: Ph.D. در علوم زیست پزشکی
• میانگین شهریه: بسته به بخش متفاوت است.
• دکتری زیست پزشکی جانز هاپکینز. برنامه ها
۲. دانشگاه هاروارد
• برنامه: Ph.D. در علوم زیستی و زیست پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۱۹۰۴ دلار در سال.
• علوم زیستی و زیست پزشکی هاروارد
۳. دانشگاه کالیفرنیا، سانفرانسیسکو (UCSF)
• برنامه: Ph.D. در علوم زیست پزشکی
• متوسط شهریه: تقریباً ۲۹۲۰۰ دلار در سال (خارج از ایالت).
• دکتری علوم زیست پزشکی UCSF. برنامه
۴. دانشگاه کلمبیا
• برنامه: Ph.D. در برنامه یکپارچه در مطالعات سلولی، مولکولی و زیست پزشکی (CMBS)
• میانگین شهریه: تقریباً ۶۱۶۷۱ دلار در سال.
• کلمبیا CMBS Ph.D. برنامه
۵. دانشگاه استنفورد
• برنامه: Ph.D. در علوم زیست پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۶۱۶۹ دلار در سال.
• دکتری علوم زیست پزشکی استانفورد. برنامه
۶. دانشگاه میشیگان، آن آربور
• برنامه: Ph.D. در علوم زیست پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۲۲۶۶ دلار در سال (خارج از ایالت).
• دکتری علوم زیست پزشکی UM. برنامه
۷. مایو کلینیک دانشکده پزشکی آلیکس
• برنامه: Ph.D. در علوم زیست پزشکی
• میانگین شهریه: بسته به برنامه متفاوت است.
• دکتری علوم زیست پزشکی کلینیک مایو. برنامه
۸. دانشگاه شیکاگو
• برنامه: Ph.D. در علوم زیستی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۹۲۹۸ دلار در سال.
• دکتری علوم زیستی شیکاگو. برنامه
۹. دانشگاه پنسیلوانیا
• برنامه: Ph.D. در تحصیلات تکمیلی زیست پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۵۱۱۵۶ دلار در سال.
• تحصیلات تکمیلی زیست پزشکی Penn Ph.D. برنامه
۱۰. دانشگاه ییل
• برنامه: Ph.D. در علوم زیست پزشکی
• میانگین شهریه: تقریباً ۴۳۳۰۰ دلار در سال.
• دکتری علوم زیست پزشکی ییل. برنامه

سوالات رایج

آیا دانشجویان بین المللی می توانند مدرک دکترای پزشکی (MD) را در ایالات متحده دنبال کنند؟
بله، دانشجویان بین المللی واجد شرایط درخواست برای برنامه های MD در ایالات متحده هستند. با این حال، پذیرش بسیار رقابتی است و دانش آموزان باید شرایط خاص آکادمیک و مهارت زبان انگلیسی را داشته باشند. علاوه بر این، برخی از دانشکده های پزشکی ممکن است پیش نیازها یا الزامات اضافی برای متقاضیان بین المللی داشته باشند.
آیا فرصت های کمک مالی برای دانشجویان بین المللی که در ایالات متحده پزشکی دنبال می کنند وجود دارد؟
در حالی که کمک های مالی برای دانشجویان بین المللی در برنامه های MD محدود است، برخی از دانشکده های پزشکی و سازمان های خارجی بورسیه تحصیلی یا کمک مالی ارائه می دهند. با این حال، دانشجویان بین‌المللی اغلب به بودجه شخصی یا وام‌های خصوصی برای پوشش شهریه و هزینه‌های زندگی متکی هستند. بسیار مهم است که با دانشکده های پزشکی فردی برای گزینه های پشتیبانی مالی موجود مشورت کنید.
 مدت یک برنامه معمولی MD برای دانشجویان بین المللی چقدر است؟
برنامه های MD در ایالات متحده به طور کلی چهار سال طول می کشد. دو سال اول معمولاً بر یادگیری مبتنی بر کلاس درس و مطالعات پیش بالینی متمرکز است، در حالی که دو سال آخر شامل چرخش بالینی و تجربه عملی در تنظیمات مراقبت‌های بهداشتی است. پس از تکمیل برنامه MD، فارغ التحصیلان اغلب در رشته تخصصی انتخابی خود وارد دوره آموزشی اقامتی می شوند.
آیا فارغ التحصیلان بین المللی پزشکی (IMG) واجد شرایط آموزش رزیدنتی در ایالات متحده هستند؟
بله، IMG ها می توانند برای موقعیت های اقامت در ایالات متحده درخواست دهند، با این حال، این روند رقابتی است و IMG ها باید شرایط خاصی را داشته باشند، از جمله گذراندن آزمون های مجوز پزشکی ایالات متحده (USMLE). برخی از برنامه های رزیدنتی ممکن است معیارهای بیشتری داشته باشند و IMG ها ممکن است از شرکت در دوره های نظارت بالینی یا دوره های خارجی برای ارتقای اعتبار خود بهره مند شوند.
آیا فارغ التحصیلان بین المللی پزشکی می توانند پس از تکمیل اقامت در ایالات متحده طبابت کنند؟
بله، پس از تکمیل اقامت و اخذ مجوز پزشکی، فارغ التحصیلان بین المللی پزشکی واجد شرایط طبابت در ایالات متحده هستند. هیئت های پزشکی ایالتی بر صدور مجوز نظارت دارند و الزامات ممکن است در ایالت متفاوت باشد. تکمیل موفقیت آمیز امتحانات USMLE گامی مهم در فرآیند صدور مجوز است.